You can change the system name in Settings >> System >> Branding >> System Names.
This replaces all instances of CoachAccountable as it appears in the system, for yourself and your clients.
That means that when a client views a knowledge base article (like this one!), the articles will include references to your system name.
Note that this does not change the URL in the address bar, and the URL cannot be changed.