Any given client is either unaffiliated, company-wise, or belongs to one of the companies set up in your account.

When you have one or more Companies, you’ll have the option to associate a new client with one as part of adding that person:

This company affiliation can also be set from the Client Manager, under Basics.